viernes, 2 de octubre de 2009

DINERO VS CONOCIMIENTO



Recibí este mensaje en un e-mail de mi amigo Erik Brenes, lamentablemente no aparece el autor.


Knowledge is better than money, since you have to protect money, while knowledge protects you. And money is depleted from spending, while knowledge grows when you spend it. And knowledge makes rulings, while money is ruled over. People who hoard money have died while they are still living, while the scholars live on through the ages. Their souls may have passed away, but their effects remain present in the hearts of people.


Libre Traduccíón:

El conocimiento es mejor que el dinero, pues tienes que proteger tu dinero, mientras que el conocimiento te protege a ti. Y el dinero se acaba al gastarlo, mientras que el conocimiento crece cuando se usa. Y el conocimiento te da poder par establecer tus propias reglas, mientras que a menudo debes obeder las reglas impuestas por el dinero. La gente que idolatra el dinero ha muerto incluso en vida, mientras que los intelectuales viven a través de las edades. Sus almas pueden dejar este mundo, pero sus efectos permanecen en el corazón de quienes hemos tenido la fortuna de compartir su conocimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario